Traduction de matériels d’enseignement, didactiques et de formation

Vous ne savez pas quoi faire concernant les traductions dont vous avez besoin pour les manuels de formation, les matériels didactiques internes et autres documents de ce genre ?

Arc Communications a l’habitude de traduire des matériels didactiques, des cours de préparation aux Maîtrises en administration des affaires (MBA), aux certificats de comptabilité publique (CPA : Certified Public Accountant). Nous avons également de l’expérience dans la traduction de matériels didactiques internes concernant le contrôle qualité, les contrôles internes et autres. Nous recevons des commandes de sociétés affiliées à l’étranger, de sociétés implantées dans différents pays de par le monde, d’agences d’audit et d’établissements d’enseignement.

Nous vous proposons de traduire ce type de documents en japonais, chinois et dans une multitude d’autres langues, alors n’hésitez pas à nous présenter vos requêtes.

Éléments clés dans la traduction de matériels didactiques

Arc Communications s’est déjà chargé de projets extrêmement volumineux dans un court laps de temps. Plusieurs traducteurs travaillent en équipe pour ces projets de grande envergure car il est important de fournir un travail homogène.
Nous nous assurons de fournir une traduction uniforme grâce aux services d’un coordinateur linguistique qui agit en tant que superviseur, met en place les guides de style et glossaires pour le projet traductionnel. Par ailleurs, des chefs de projets expérimentés supervisent l’état d’avancement du projet et s’assurent qu’aucun problème ne survient au cours de la traduction. Ce système nous permet d’obtenir un résultat cohérent et de haute qualité dans de très brefs délais.

Nous travaillons en étroite collaboration avec de nombreux traducteurs experts, alors n’hésitez pas à nous contacter pour vos besoins en traduction.

⇒ Contactez-nous avant de vous lancer !

Traductions antérieures

Traductions de matériels didactiques déstinés à des employés japonais et chinois

Manuels de préparation aux Maîtrises en administration des affaires (MBA) destinés à des employés japonais (traduction de l’anglais vers le japonais)
Manuels de préparation aux Maîtrises en administration des affaires (MBA) destinés à des employés chinois (traduction du japonais vers le chinois simplifié)

Traductions de matériels didactiques relatifs aux contrôles internes

Matériels didactiques destinées aux employés du quartier général du développement des ressources humaines d’une entreprise
Matériels didactiques destinés aux employés pour répondre à la loi SOX

Traduction de matériels didactiques relatifs à la comptabilité

Matériels relatifs à une politique d’entreprise conforme aux normes US-GAAP (reporting financier aux États-Unis)
Matériels relatifs aux politiques et processus concernant les dettes et crédits inter-entreprises

Matériels de formation au contrôle qualité

Matériels didactiques qui adoptent la méthodologie Six Sigma.

Retour en haut de page